مزدوج أنبوب الإباحية, سكس مزدوج الجنس وأشرطة الفيديو