ông nói "chín" Châu á 50 năm già Filipina